Дзинькнуло внутри

Актер Александр Соколов в 42 года вдруг встретился с собственным детством

Полтора года назад актер и журналист Александр Соколов начал работу с Государственным архивом Вологодской области: его работники готовили тексты, а актер их озвучивал на общественных началах. Он записал серию подкастов «Идет война народная…» к 80-летию Победы и аудиогиды к крупным выставкам. На одной из них Александр и разговорился с вологодскими издателями. Он получил в подарок книгу Натальи Мелехиной «Животинки из Паутинки» (12+). Открыл - и внутри что-то «дзинькнуло»: сердце замерло, остановилось время. 

Нечаянная радость 

- В свои 42 года я многое повидал: посетил более 80 больших и малых городов страны - и это не считая Вологодчины и Подмосковья. И везде люди ценят главное: честность, искренность, доброту, любовь к людям и животным, умение заглянуть в суть вещей. Все это я нашел в текстах нашей писательницы Натальи Мелехиной, - вспоминает Александр. - Эти рассказы ак глоток холодной воды в жаркий день. Я уже несколько месяцев их перечитываю и понимаю, а точнее, не понимаю, чем они меня зацепили. Там просто жизнь: кот разлегся на солнце, воробей учится летать, дрозды ругаются из-за рябины. И в этой вот простоте чувствуется что-то настоящее, глубинное и очень красивое. Я будто снова очутился у дедушки в деревне: закрываю глаза и чувствую запах сена и пирогов из печки, слышу шорох огромной березы у самого дома, вижу черную гладь Кубены-реки. 

Дедушка Ваня, вспоминает Александр, на пенсии купил старый деревенский дом в деревне Бакрылово Усть-Кубинского тогда еще района. Там очень любил гостить маленький Саша. 

- Мне было лет восемь, когда мы в августе отправились за лесной малиной. Я впервые ее тогда попробовал: мелкая, плотная, сладкая - для меня это было открытие, - делится вологжанин. - В тот день у нас собралась большая компания, а лодка была одна. И дедушка - а он как раз накануне учил меня грести на веслах - предложил мне перегонять пустое судно за очередной партией «лесников». Я парень сильный, сообразительный - с заданием справился на отлично, несколько раз переправив лодку через сильное течение реки. До сих пор помню это приятное чувство взрослости: я был полезен, внес вклад в общее дело - спасибо за это дорогому дедушке Ване!

И сейчас на лето Соколовы всей семьей уезжают в деревню - там огород, речка, лес. Маме с папой помогают подросшие уже сыновья - в этот раз всей компанией картошку посадили быстро. Средний Сема удивлялся: «Откуда клубни знают, что им нужно расти вверх?», а старший Ваня (его назвали в честь дедушки) все подробно брату растолковал. Два сыночка и лапочка-дочка с интересом слушали и рассказы из сборника «Животинки из Паутинки», а потом папа Саша решил их записать для всех желающих. Он позвонил автору книги Наталье, она идею одобрила - дело пошло.

Добрее, чем задумано

- «Животинки из Паутинки» - это сборник рассказов о животных из моей родной деревни, - рассказывает журналист и один из ведущих авторов новой деревенской прозы Наталья Мелехина. - Немало в текстах и диалектных слов. Например, один из рассказов называется «Гогона и надолоба». Человек, который не слышал эти слова, а только читал на бумаге, конечно, не представляет, как они звучат. Благодаря Александру слова оживают - в его голосе народная речь обретает плоть. Также актер консультируется со мной по аутентичным диалектным интонациям. Я записываю на диктофон целые фразы и отправляю ему. Александр очень щепетильно подошел к передаче смысла - некоторые абзацы он просит меня объяснить с точки зрения авторской идеи. 

И кстати, он читает миниатюры мягче, веселее и добрее, чем я их задумывала. Мне очень нравятся его записи - я очень благодарна ему за совместный труд.

- Миниатюры в книге Натальи в основном короткие, такой жанр называется «рассказ с ладонь» (то есть количество букв уместится на ладони взрослого человека), но работа над ними очень непростая, - делится актер. - Сначала читаешь рассказ с карандашом: расставляешь паузы, акценты, пристраиваешь драматургию. Это такая творческая, актерская магия: все надо понять умом и прочувствовать сердцем, чтобы потом искренне и правдоподобно передать своим голосом. Наташа - большой мастер. Когда я записывал, а потом сам монтировал звук, чистил дорожки, переслушивал, то не отпускало ощущение, что я делаю что-то очень правильное, доброе. И без меня эти тексты хороши, но вместе мы сделаем так, что их услышит (прочтет) еще большее количество людей. Может, это прозвучит наивно, но, наверное, цель каждого артиста - сделать мир чуточку лучше. И, думаю, это нам удалось!

Первыми маленькие аудиоспектакли оценили младшие Соколовы - Ваня, Сема и Машенька: каждый рассказ они прослушали уже минимум по пять раз. Сам чтец называет их ламповыми - настолько они «теплые, мягкие, объемные и глубокие». Первые записи рассказов уже отправлены в Вологодскую областную специальную библиотеку для слепых. По словам директора Августы Сафроновой, это стало хорошим подарком для читателей с ОВЗ. 

А еще вологжан ждет экспериментальный моноспектакль «Животинки из Паутинки» (6+). Премьера состоится 23 июня в Вологодском Доме актера, где Александр Соколов прочтет под музыку добрые истории, а художник песочной анимации Марина Тарк нарисует их в ходе постановки. Вход бесплатный.