Гидроним «Вологда» может быть древневепсского происхождения. В современном вепсском языке vouged - белый, а более древние формы - valgeda, valkeda. Таким образом, «вологда» - это река с «белой» (прозрачной, чистой) водой. На языке одного из финно-угорских племен «вологда» - светлая, ясная. Иные версии: «волок» -большой лес; «волок-ва» (коми) - лесная река. Необходимо отметить, что интерпретация названия «белая» река не очень-то подходит, а прозрачными и чистыми в то время были все реки, так как не загрязнялись в таком количестве промышленными стоками. Поэтому предпочтительнее другие варианты названия. Наша область первоначально была подвластна Великому Новгороду. Следовательно, нельзя исключать славянского (древнерусского) названия. Синонимом реки является слово во-да, а что же означает частица «лог», которая присутствует в слове Вологда? «Лог» - на древнеславянском обозначало лежать, находиться в покое, не двигаться, отдыхать (Бер-лога, лог-ово). В белозерских говорах есть слово « позало-говать» - отдохнуть. Тогда можно предположить, что название Вологда означает - спокойная река, а может быть - река отдыха (на ней отдыхали после тяжелого волока при походах из Великого Новгорода или Белозерска в За-волочье). Это, конечно, лишь один из возможных вариантов славянского ( древнерусского) названия нашего города.
Комментарии (0)