Японские музыканты привезли в Вологду Таривердиева, Рахманинова, Чайковского
Array
(
)
1
612
- Вы сказали, открывая концерт, что японские исполнители представляют новое направление в современной музыке... - Исполнять классические пьесы русских композиторов на традиционных народных инструментах из Японии - разве это не ново для вас? В прошлом году эти музыканты стали победителями международного музыкального конкурса ансамблей, исповедующих этот стиль, который проходил в Санкт-Петербурге. Из более сотни коллективов, представлявших 21 страну, в финал вышли двенадцать, а победили японские музыканты. Тогда в репертуарном портфеле ансамбля было только две пьесы, обработанных для сякухати - бамбуковой флейты и сями-сэна - струнного инструмента. Бамбуковую флейту вологодским зрителям представил Хидэки Ишигаки, а сямисэн -Хидэки Оноуэ. Отсюда и название ансамбля - «Хидэ-Хидэ». Третий музыкант появляется в группе всякий раз, исходя из репертуара, содержания программы. В этих гастролях к «Хидэ-Хидэ» присоединился пианист и композитор Камимура Сюхэй. - Культ русских писателей Чехова, Толстого, Достоевского в Японии - это факт известный... - Не просто популярны, но обожаемы в Японии ставшие мировой классикой Чайковский, Рахманинов, Стравинский, а музыка Микаэла Таривердиева звучит не реже произведений японских современных авторов. - Эти концерты в разных городах России зрителям, пожалуй, невозможно воспринимать отдельно от сообщений о японской трагедии 11 марта. Влияет ли это на ваше настроение? - Все сборы от продажи двух дисков с записями ансамбля «Хидэ-Хидэ» музыканты передают в фонд ликвидации последствий стихии. - Япония до сих пор воспринимается как страна, консервативно сохраняющая свои культурные традиции, не впускающая в свое культурное пространство не только европейцев, так ли это? - Скорее всего, кем-то созданный ярлык, возникший в глубоком прошлом, перерос в несправедливый стереотип восприятия. Сякухати и сямисэн -это китайские народные инструменты, проникшие в средние века в Японию, прижившиеся там, ставшие по сути японскими. Нужны еще примеры? - Спасибо за великолепный концерт, и удачи вам в творчестве! Особое место в творчестве ансамбля «Хидэ-Хидэ» занимает альбом аранжировок музыки Микаэла Таривердиева, тонкая и изысканная мелодическая ткань произведений которого обретает в исполнении традиционных японских инструментов новые грани неповторимой привлекательности и актуальности.
Комментарии (0)