Вологда глазами иностранца
1336
В краеведческом музее состоялась презентация уникальной книги «Вологда» - сборника фотографий и заметок американского профессора Уильяма Крафта Брумфилда об архитектуре нашего города.
В краеведческом музее состоялась презентация уникальной книги «Вологда» - сборника фотографий и заметок американского профессора Уильяма Крафта Брумфилда об архитектуре нашего города.В нашей стране Уильям Брумфилд работает с 1970 года и, по собственным словам, побывал везде - от Мурманска до Якутска. Всюду его объектив искал интереснейшие образцы местной архитектуры. Огромный архив снимков со всей страны сейчас представлен в Интернете и серии книг. Издание о нашем городе стало 22-м в серии «Открывая Россию» и самым объемным. Все книги выпущены московским издательством «Три квадрата».
Книги, посвященные архитектуре какого-либо города, носят одноименное название: Чита, Тобольск, Каргополь... Но мне, как вологжанину, особенно интересно увидеть книги с вологодскими названиями, понять, как иностранец видит нашу малую родину. В книгу вошли сотни снимков, сделанных в период с июля 1995 года по январь 2012-го.
Вообще очень удивительно, что именно американец проделал такой титанический труд, фиксируя образцы российской архитектуры и, по сути, сохраняя наше прошлое. 42 года назад, когда он впервые приехал в Советский Союз, между нашими странами была огромная идеологическая пропасть, не говоря уже о разнице культур. Но, как говорит Уильям, нужно различать идеологию и реальную жизнь. «Как только я приехал в вашу страну, я сразу понял: то, что говорят политики, и то, что происходит на самом деле, - это две большие разницы», - замечает господин Брумфилд.
По его словам, то, что он любит и ценит культуру и историю родного Южного Орлеана, нисколько не мешает ему восхищаться, допустим, храмами Великого Устюга. У меня даже сложилось впечатление, что он на Вологодчине повидал больше, чем многие наши земляки. Когда о своем американском коллеге рассказывал наш историк профессор Александр Камкин, я понял, что про Брумфилда нужно говорить: он восхищается нашей архитектурой. Александр Васильевич вспомнил, как они вместе попали в храм Иоанна Предтечи в Рощенье, чтобы сфотографировать там фрески. Тогда храм был закрыт, но иностранца туда пустили. Там повсюду были грязь и голубиный помет. А Брумфилд, одетый в дорогой костюм, не сомневаясь ни на секунду, лег на все это и начал снимать. И именно Уильям Брумфилд может в сорокаградусный мороз в ботинках на тонкой подошве прыгать по сугробам, чтобы снять храм или старинный дом. И при этом восклицать: «Это же удивительно!»
Имя Брумфилда хорошо известно нам вот еще по какой причине - журнал «Вологодский лад» неоднократно рассказывал об американском профессоре, публиковал его статьи и снимки.
Надо сказать, что Вологодскую область на карте своих русских путешествий Уильям Брумфилд отмечает особенно. Потому что здесь очень богатая и насыщенная культурная среда. Да и сама земля как бы помогает работать. «Я вижу, что хотя многие исторические здания приходят здесь в упадок, они будут сохранены, потому что здесь есть люди, которые их сохраняют и будут сохранять, - говорит Уильям. - Ну а на остальное воля Божья». Говоря о Вологодчине, он в первую очередь назвал слово «стойкость». Именно стойкость, по его мнению, свойственна вологжанам и всему нашему краю. И только потом уже можно говорить об отзывчивости, доброте и многом другом. По словам Брумфилда, Вологодская область относится к «костяку России». Именно на таких регионах держится вся культура России, в таких местах сплетаются старина и новое время.
Без сомнения, книга «Вологда» Уильяма Брумфилда займет важное место на книжных полках. Но, что гораздо важнее, она займет место в культуре и в душах наших земляков. Эта книга - настоящее событие и прекрасный подарок Вологде.
Комментарии (0)