Иван Скобрев не собирается выступать за сборную США
544
Известный череповецкий конькобежец Иван Скобрев, двукратный призёр зимних Олимпийских игр в Ванкувере, категорически опроверг информацию о том, что в будущем он намерен выступать под флагом сборной США.
- Информация о моём желании выступать за США — полный бред, – заявил Скобрев в интервью информагентству «Череповец. - Я прекрасно понимаю, что Россия воспитала во мне спортсмена. И потому я хочу выступать за Россию! Сообщения о том, что Скобрев намерен примерить на себя форму сборной США, появились в конце минувшей недели сразу в нескольких федеральных изданиях. При этом журналисты ссылались на интервью самого череповчанина, которое он дал одной из американских газет. Не опровергая этого факта, Скобрев объясняет всё случившееся неправильным переводом его слов: «Отрицать не буду: интервью американской прессе я давал на одной из тренировок. В газете всё изложено правильно. Но там не было ни одного слова о том, что я хочу выступать за сборную Америки в 2014 году на Олимпиаде в Сочи. Единственное, что я упоминал, — это то, что хотел бы получить американский паспорт.. Стремление получить американский паспорт известный спортсмен мотивировал тем, что в Америке живут его родители и брат и американское гражданство поможет ему без каких-либо проблем навещать их за океаном. Вместе с тем Скобрев напомнил, что на ближайшие годы действует его контракт с череповецким спортклубом «Северсталь» и разрывать его он не собирается. Между тем во вторник скандальная ситуация вокруг Ивана Скобрева получила продолжение. Большинство федеральных изданий, где прошла информация об «американских устремлениях» череповчанина, опубликовали официальные опровержения, заодно принеся Скобреву и его болельщикам свои извинения. Тем не менее на портале «Весь спор» появился якобы дословный перевод статьи, опубликованной в газете «Stamford Advocate». Тот отрывок, который и послужил отправной точкой для слухов, звучит в переводе так: «Скобрев находится в Америке легально, имея «грин-карт». Он уже сумел многое сделать с теми деньгами, которые получил в России как олимпийский призёр. У него есть дом, машина, его собственный бизнес по установке окон. Но он хочет большего. Скобрев уже пытался получить американское гражданство перед Олимпиадой в Ванкувере, но ему отказали. «Я сказал офицеру: пожалуйста, я хочу выиграть медали для США. У меня было хорошее письмо от федерации конькобежного спорта США, но и оно не помогло. Еще несколько лет я подожду, а потом, возможно, я всё-таки получу американский паспорт». Чуть далее американская газета резюмирует: «Стать гражданином США – это могло бы стать для Скобрева горькой радостью, если бы случилось в следующие четыре года. В 2014 году Олимпиада пройдет в его родной стране – России, и Скобрев уже стал послом зимних Игр в Сочи». Остаётся добавить, что до этого череповецкий спортсмен неоднократно давал интервью российским СМИ и никогда о желании выступать за США не заявлял. Впрочем, о своём стремлении получить американский паспорт он также прежде не распространялся.
Комментарии (0)