Борис Гранатов: «Я - не политик, моё дело - театр»
552
Художественный руководитель вологодского Театра для детей и молодёжи не знает национальностей актёров своей труппы. Он считает, что если человек умен и порядочен, то даже разговор о его национальности неприличен.
В сентябре Вологодский театр для детей и молодёжи примет на своей сцене «Польский театр в Москве Евгения Лавренчука». На гастроли его пригласило региональное отделение Ассамблеи народов России. В репертуаре Вологодского театра для детей и молодёжи всегда есть пьесы, богатые национальным колоритом. Вспомнить можно «Емелино счастье», поставленное с размахом русской ярмарки, или «Поминальную молитву» с щемящей мелодией скрипки, тонким еврейским и грубоватым украинским юмором. Одна из последних удач театра - «Панночка», поставленная по мотивам гоголевского «Вия» и переносящая зрителей в атмосферу украинского хутора. Художественный руководитель театра, народный артист России Борис Гранатов не считает себя политиком. - Если театр занимается настоящим искусством, то не ставит перед собой задачи затрагивать политические или национальные вопросы. Он говорит о «вечных человеческих ценностях», - размышляет Борис Александрович. - Но театр не существует вне жизни, вне мира, и через слово автора и игру актёров самые острые темы так или иначе проявляются в спектаклях. Театр, по мнению Гранатова, по сути, вообще ничему не может научить, а вот заставить сопереживать героям спектаклей и задуматься о происходящих событиях, стать чище, лучше - это вполне возможно. Больше семи лет на сцене театра для детей и молодёжи шёл спектакль «Поминальная молитва» по пьесе Григория Горина. Многие вологжане смотрели его по нескольку раз. История еврейской деревни на Украине, в которой десятилетиями дружно жили русские, украинцы и евреи. Влюблялись, ссорились, дружили, вместе работали на земле, только «умирать ходили каждый на своё «кладбище». До тех пор, пока не вмешались политики - издали закон о «черте оседлос ти» евреев, принудительно отделяя за эту черту от соседей других национальностей. Давно это было, в позапрошлом веке, а горечь осталась. - Я видел восторг зрителей, как они плакали после спектакля, - рассказывает Борис Александрович. - В зале царила очень тёплая атмосфера. Думаю, зрители, посмотревшие историю Тевье-Молочника, иными глазами взглянули на людей других национальностей, и вряд ли после этого назовут украинца - хохлом, еврея - жидом, а русского - кацапом... По крайней мере, я хочу в это верить. Художественный руководитель театра для детей и молодёжи признался, что, выбирая пьесу для постановки, никогда не задумывался о национальности автора. Шекспир - англичанин, Экзюпери - француз, Островский - русский, а Брехт - немец. Что из этого следует? Театры испокон веку ставили пьесы авторов разных стран и народов. - Если человек талантлив, умён и порядочен, то даже разговор о его национальности, неприличен, - считает Гранатов. - Хотя встречаются люди, которые твёрдо уверены, что в России нужно ставить пьесы только русских авторов. Помню время, когда в Вологде драмтеатру хотели добавить в названии слово «русский». В советские времена в республиках это было уместно и оправдано - там кроме национального театра был и русский. Название не обязывало к особому подбору репертуара, просто зрителю было сразу понятно, на каком языке играют актёры. А зачем в исконно русском городе Вологде, традиционно терпимом и к другим национальностям и к иному вероисповеданию, где никогда не было националистических погромов, пытались внести в название театра слово «русский»? Не знаю, что хотели доказать эти люди? Сам Борис Александрович вырос в Киеве, где в Русском драматическом театре служили родители, учился в Днепропетровске. Хорошо знает украинский язык. - Когда я слышу о возникновении в стране и мире межнациональных конфликтов, - говорит Борис Гранатов, - мне кажется, что это в большей мере оттого, что люди мало знают о культуре других народов. Важна не национальность, разрез глаз и цвет кожи, важно, чтобы люди были порядочные, честные, умные и талантливые. Я даже не знаю, кто по национальности актёры нашей труппы. Если честно, даже никогда об этом не задумывался. А волнует меня другое - что если из-за политических и экономических, а не национальных проблем нашему театру скоро негде будет играть свои спектакли из-за того, что разрушается его здание, не финансируется в полной мере его деятельность... И тогда ни об английском Шекспире, ни о русском Чехове негде будет говорить... ...А первый в моей жизни спектакль я поставил по польской пьесе в Ростове-на-Дону, в здании, которое 150 лет тому назад построили армянские купцы. Думаю, после нашего спектакля «Поминальная молитва» зрители вряд ли назовут украинца хохлом, еврея - жидом, а русского - кацапом… Борис Гранатов
Комментарии (0)